Chapter 1, Shloka 23

 

अध्याय 1 श्लोक 23

 

योत्स्यमानानवेक्षेSहं य एतेSत्र समागताः |
धार्तराष्ट्रस्य दुर्बुद्धेर्युद्धे प्रियचिकीर्षवः || २३ ||

मला त्या लोकांना सुद्धा पहायचे आहे, जे लोक धृतराष्ट्र च्या दुष्टबुद्धी पुत्राला (दुर्योधनाला) खुश करण्यासाठी इथे युद्ध करायला जमले आहेत.

I want to see those men who have gathered to fight in battle to please evil-minded son of Dhrutarashtra ( Duryodhana ).

मुझे उन लोगों को देखने दीजिये जो यहाँ पर धृतराष्ट्र के दुर्बुद्धि पुत्र (दुर्योधन) को प्रसन्न करने की इच्छा से लड़ने के लिए आये हुए हैं |