Chapter 1, Shloka 15

 

अध्याय 1 श्लोक 15

 

पाञ्चजन्यं हृषीकेशो देवदत्तं धनञ्जय |
     पौण्ड्रं दध्मौ महाशङ्खं भीमकर्मा वृकोदरः || १५ ||

 

ऋषिकेश याने ( श्रीकृष्ण ) पास्चजन्य नावाचा शंख, धनंजयने  (अर्जुन) देवदत्त शंख व अमानवीय कार्य करणाऱ्या भीमाने पौंड्र नावाचा शंख वाजविला. 

 

Hrishikesha (Shrikrushana ) blew his Panchajanya, Dhananjay ( Arjun ) blew his Devadatta & Bhima the creator of terrible work blew his Paundra.

 

ऋषिकेश (कृष्ण) ने अपना पाञ्चजन्य शंख बजाया, धनंजयने (अर्जुन) देवदत्त शंख तथा अतिभोजी एवं अतिमानवीय कार्य करने वाले भीम ने पौण्ड्र नामक शंख बजाया |