Chapter 1, Shloka 14

 

अध्याय 1 श्लोक 14

 

ततः श्र्वेतैर्हयैर्युक्ते महति स्यन्दने स्थितौ |
माधवः पाण्डवश्र्चैव दिव्यौ शङ्खौ प्रदध्मतुः || १४ ||

 

 

नंतर पांढरे शुभ्र असे घोडे जोडलेल्या भव्य रथात बसलेल्या माधव (श्रीकृष्ण) आणि पांडूपुत्र (अर्जुन) ह्यांनी आपापले दिव्या शंख जोरात वाजवले.

 

Then Madhava (Shrikrushna ) and son of Pandu ( Arjuna ) blew their divine conches seated in their great chariot yoked with white horses.

 

दूसरी ओर से श्र्वेत घोड़ों द्वारा खींचे जाने वाले विशाल रथ पर आसीन माधव (कृष्ण) तथा पांडूपुत्र (अर्जुन) ने अपने-अपने दिव्य शंख बजाये |