Chapter 1, Shloka 3.

 

अध्याय 1 श्लोक 3

पश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महतीं चमूम् |
व्यूढां द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता || ३ ||

(दुर्योधन म्हणाला ) आचार्य ! द्रुपद पुत्र आणि तुमच्या बुद्धिमान शिष्याने ( 

धृष्टधुमन ) व्य्हूह रचून केलेली हि मोठी पांडवसेना पहा.

 

Teacher ! look at this huge army of Pandu Sons, 

organised by your brilliant student, the son of Drupada.

 

हे आचार्य! पाण्डुपुत्रों की विशाल सेना को देखें, जिसे आपके 

बुद्धिमान् शिष्य द्रुपद के पुत्र ने इतने कौशल से व्यवस्थित किया.