Chapter 1, Shloka 2

 

अध्याय 1,श्लोक  2

सञ्जय उवाच
दृष्ट्वा तु पाण्डवानीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा |

आचार्यमुपसङ्गम्य राजा वचनमब्रवीत् || २ ||

संजय म्हणाला : पांडवांचे व्यूहरचनेने उभे राहिलेले सैन्य पाहून राजा दुर्योधन आपल्या गुरुं जवळ  जाऊन असे म्हणाला;

Sanjay Said : King Duryodhana saw the assembled army Pandu Sons, he went to his teacher and spoke;

संजय ने कहा -  पाण्डुपुत्रों द्वारा सेना की व्यूहरचना देखकर राजा दुर्योधन अपने गुरु के पास गया और उसने ये शब्द कहे ।